31/03/2009

30/03/2009

Téléthon de mars

Samedi un concours de pêche à la truite organisé par "le gardon d'herbe".
Les gains sont reversés au Téléthon.
Le Téléthon se déroule en décembre et les pêcheurs ne peuvent pas participer.

On Saturday a competition of trout fishing organized by " le gardon d'herbe ".
The earnings(gains) are put back in the Telethon.
The Telethon takes place in December and the fishermen cannot participate.

27/03/2009

Equitation ou aviron

Je vous souhaite un week end sportif : équitation ou aviron
I wish you a weekend of sport : riding or rowing

25/03/2009

24/03/2009

Pour qui ?

A house for boys and girls

23/03/2009

S

Jaune et en S

20/03/2009

Nicolas ils se lassent pas !!


Nicolas :tu as vu tous ces gens qui te font coucou
Nicolas : you saw all people who make you hello

Un blogueur se cache dans le photo ; vous l'avez trouvé?
A blogger is hidden in the picture, you've found?

19/03/2009

18/03/2009

Camping




Un camping pour les vacances - camping for hollidays

17/03/2009

Bientôt


Bientôt le printemps - Soon spring

16/03/2009

Saviez vous

Nous avons deux châteaux - we have 2 castles

13/03/2009

Ciel

Je vous souhaite un week end en bleu - I wish you a week end in blue

11/03/2009

Manade

La plus grande manade de Chateaubriant - The largest ranch in Chateaubriant

10/03/2009

09/03/2009

Chateau du lundi

Lundi : le château en photo - Monday: Castle in photo

06/03/2009

Pivert

Quel régal les vers de terre et insectes dans la pelouse à Bergson !!
What a treat,all those worms and insects in Bergson's lawn!

04/03/2009

Et Vous ?


Êtes vous piétons rouge ou piétons blanc ? - Are you red pedestrians or white pedestrians ?

03/03/2009

Ciel


Comme je fais rien comme tout le monde, le ciel du samedi je le post le mardi.
As I do not do like everyone , the sky on Saturday I post on Tuesday.

02/03/2009

Chapelle

Lorsque vous visitez le château ; vous trouverez la chapelle le long des remparts.
Malheureusement cette chapelle n'est pas souvent ouverte.
When you visit the castle, you will find the chapel along the ramparts. Unfortunately the chapel is not open often.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...